Wednesday, November 26, 2008

嫁了

學院的好友「終於」嫁了!

愛情長跑14年,的確不簡單。看看現今的社會,還有多少對結婚的愛侶是戀愛超過3年才結為夫婦的呢?

在晚宴上同桌的講師肥李就說,以前你們讀書的年代,院方從來沒有看過「青表格(Green form)」,現在,已經是司空見慣的事情了。

什麼是「青表格」,聽都沒有聽過?

肥李說,青表格就是申請休學的表格啦!現在「流行」休學1年才回來繼續學業!

為什麼休學?為什麼是1年?

哎喲,肥李笑說:懷孕啦!休學生孩子啦!

這種事情的確不曾在我們同學身上,想想看,那是10年前的事情了!是我們過時了?還是現在的「小孩」超越了所有時代?

我要好好地教育我的小孩,要她好好保護自己,婚姻/幸福,從來都不是建築在某一夜的激情。

Tuesday, November 25, 2008

一家人都病了。

我和丈夫都有發燒、反胃和想吐的狀況。貝比更可憐,昨天就嘔吐了2 次,還拉肚子。到底是什麼原因?

今天帶貝比看醫生,大人生病還可以自已判斷吃成藥,小孩生病就得小心處理了。

大家快快好起來!

Wednesday, November 19, 2008

今天.昨天

每一個「今天」都只有24個小時,時辰一到就變成了「昨天」。

我懷念有一些昨天,快樂的時光就是會成為昨天。而難過的時光,就白白浪費了今天。

即然都會過去,就選擇快樂吧!

Tuesday, November 18, 2008

婚姻的24个纪念日

第1年  纸婚,最初结合薄如纸。
第2年  杨婚,像杨树叶子一样飘动。
第3年  皮革婚,开始有点韧性。
第4年  丝婚,紧紧地缠住了。
第5年  木婚,已经硬化起来了。
第6年  铁婚,夫妇感情牢固如铁。
第7年  铜婚,比铁更坚韧,且不易生锈。
第8年  陶器婚,如陶器坚硬美丽。
第9年  柳婚,像垂柳那样,风吹雨打不会折。
第10年  锡婚,锡器柔韧,不易跌破。
第11年  钢婚,不会生锈,还比铜铁坚硬。
第12年  链婚,像铁链一样,紧扣连锁。
第13年  花边婚,不但坚韧,并且很美。
第14年  象牙婚,时间越久,越晶透美丽。
第15年  水晶婚,透明晶澈而光采夺目。
第20年  搪瓷婚,光滑无瑕,但需不让它跌地。
第25年  银婚,已有恒久价值,是婚后第一个大庆典。
第30年  珍珠婚,像珍珠般的浑圆、珍贵,使人艳羡。
第35年  珊珊婚,嫣红而宝贵,更为生色。
第40年  红宝石婚,名贵难得。
第45年  篮宝石婚,比红宝石更名贵、更值钱。
第50年  金婚,这是夫妇的第二个大庆典,通常都已儿孙满堂,一起庆祝,比银婚盛大多了。
第55年  翡翠婚,如翡翠玉石,是无价之宝。
第60年  钻石婚,这可以说是人生中极其珍贵稀罕的,亦为夫妇间最隆重的庆典。



突然想知道結婚年數(婚齡)的像徵物, 好姐妹將在週末步上紅地毯了,結束超過10年的愛情長跑,真為她高興。

至於自己,註冊結婚快要5年了,時間過得真快。如果說是屬於木婚,希望是取其堅固硬化,而不是感情已經硬化,若說感情已經硬化,好像不是一件好事。:)

Sunday, November 16, 2008

天氣影響脾氣?

是不是最近天氣不好,人的脾氣也會比較差。

有人無端端脾氣,而且持續2天都氣不消。真悶!

Wednesday, November 12, 2008

21世紀全球父母的難題 -- 溺愛戰爭

文章摘自:商業周刊
作者:李盈穎、劉承賢、賀先蕙  

孩子們正遭受「溺愛病毒」的攻擊!他們擁有的物質比上一代多5倍,受到前所未有的關注。然而,他們卻不滿足,還出現負向行為。愛孩子容易,用對的方式去愛,卻很難……

有一種病毒,正在全球各個角落肆虐,對著孩子們發動攻擊。如果你是個非常疼愛孩子的父母,小心了!  

這個病毒的感染源不在空氣中,被感染也不會發燒、嘔吐,但日子一久,孩子可能出現七大負面人格特徵:驕傲、憤怒、妒嫉、懶散、暴食厭食、陷溺、貪婪,從而影響一輩子的競爭力。

現象:千禧之子常見被溺愛兒童症候群 
這個病毒帶來的症狀,名叫「被溺愛兒童症候群」(Pampered Child Syndrome),感染源只附著在父母身上,在1980年以後出生的孩子們,發病率尤高。這已成為2000年以來全球兒童教育界最憂心的現象。  

卡拉(Carla Wagner)十七歲,美國佛羅里達州學生。這一天,她用美國運通金卡消費了一杯龍舌蘭,酒後,她駕著Audi A4揚長而去,撞到了一位女學生。當法院打算以酒醉駕車以及傷害的罪名起訴她時,她的父母問法官:「那麼,卡拉今年夏天是不是還可以像往年一樣到巴黎度過夏天?」  

這是2001年8月,美國《時代》雜誌封面故事「Power Struggle, who's in charge here?」裡的真實案例,該主題係探討美國小孩被溺愛及父母企圖扭轉這個風氣的情況。  

2005年10月,英國《泰晤士報》也刊出一篇專文:「如何終結被溺愛兒童症候群?」(How to end spoilt brat syndrome?),文中提到一個案例:  

「她,只有十三歲,已經有了第一次性經驗,用違禁藥品,自殺過一次,每次離家出走都要好幾天才回去。」你可能會認為,這個少女成長於暴力家庭,事實不然,她的父母受良好的高等教育,總是細心呵護,給她一切她所要的,讓她成為家中的「老大」!這個女孩,正遭受「被溺愛兒童症候群」的侵襲!

調查:三分之二父母承認孩子被寵壞  
不止英、美國,這股病毒也入侵了台灣。阿文(化名,編按:根據〈兒童及少年福利法〉,兒童及少年未受適當之養育或照顧時,媒體不得報導該兒童及少年之姓名),基隆某國中三年級學生。  

國小時,他很聰明,父母極度寵愛。一次他欺負同學,老師請父母來學校。他的父親,從BMW座車下來,就怒氣沖沖直奔找導師,母親則穿著水藍色碎鑽小禮服,隨後跟來。父親劈頭說:「我的兒子,我很了解!」母親再說:「我家阿文很乖,一定是有人激怒他,才會欺負人。」阿文就這樣一直被護著進入國中。  

國一時,阿文的學習狀況有了變化。數學老師發現他連簡單的運算都不會,請父母來校了解狀況,導師說:「也許他要去檢定一下智力……」話還沒完,阿文父親拍桌:「你腦袋才有問題!」  

升上國二,父母這時才意識事態越來越嚴重。父母決定帶他去鑑定。鑑定結果出爐,醫生說:「阿文是抗拒學習,而且懶惰,造成智力退化。」夫妻倆回想著過去一味稱讚阿文的結果,竟讓兒子變成這樣,兩人愣在原地,久久不能言語。  

過去,人們總高唱「給孩子的愛永遠不嫌多」。但如今,過多的愛、不當的愛,卻讓孩子們失去競爭力,甚至產生負向性格。以下6個數據,分別來自2001年哈佛大學的研究、2001年CNN及《時代》雜誌聯合進行的民調、2002年美國非營利公共意見研究團體Public Agenda的調查:  
一、 80%的人,都認為今天的孩子比10年或15年前被寵壞了。  
二、 三份之二的父母承認自己的孩子被寵壞了。  
三、 75%的人認為,現在小孩比以前做更少的家事。  
四、 只有9%的成人認為,他們在公共場所看到的孩子「對成人有所尊重」。  
五、 三分之一以上的老師,因為「無法忍受」學生的行為,認真的考慮離開教職,或他們知道有人因此離職。 
六、 也是最驚人的數據,1984年時,孩童可以影響父母達500億美元的消費。到了2001年,這個數字達到3,000億美元。更進一步推論,父母給孩子的物質享受,比上一個世代整整成長了5倍! (編按:這段期間兒童人口數僅成長15%)  

這些數據共同指出一個現象:孩子對父母的控制權越來越大,但其被寵壞的現象也越來越嚴重。5倍的愛,5倍的物質,孩子消化得了嗎?

病源:嬰兒潮後期出生的父母易溺愛子女  
兒童心理學先驅、哈佛大學心理學教授丹.金德倫(Dan Kindlon),以美國九所學校逾千戶家庭為樣本,研究4至19歲兒童行為與父母教養方式後,提出一份報告。  

該報告指出,嬰兒潮後期陸續誕生(1955至1979年)的父母,很容易變成溺愛的父母,他將其稱為「溺愛世代」。原因有三:一、他們在物質上比上一代富裕;二、孩子生得少;三、他們揚棄權威的教養方式。  

在溺愛世代的家庭,美國的平均孩子數目已從4個變為2個;台灣每個家庭孩子數則僅1.18人,他們的孩子享受了前所未有的關注與愛。而這一代的父母,過去都被權威方式管教,因此他們質疑權威,如今他們選擇與兒女做朋友、採取寬鬆的教養方式。  

這群溺愛世代生下的孩子們(1980年以後出生),被稱為「千禧之子」(Millennials),被譽為「歷史上最偉大的一代」,因為他們擁有最豐富的資源。  

根據統計:這群孩子三分之一以上的人房間裡有個人電腦、三成兒童及五成青少年房間裡有電話。他們讓父母或爺爺奶奶帶著到全世界旅行,而且以前屬於大人的活動 -- 出外用餐,現在變成全家人的事;有90%的父親會進產房看孩子誕生。隨著家庭的收入越多,他們到倫敦聽大笨鐘鐘聲、到巴黎塞納河乘船、到威尼斯聖馬可廣場餵鴿子的機會就越高。

癥結:民主與溺愛,一線之隔
千禧之子,是歷史上得到父母最高注意力的兒童,然而,越多的愛,越多的物質,卻出現越來越嚴重的副作用。根據教育理論,父母的教養方式有四種類型(民主、權威、溺愛、忽視),此分類係根據父母付出的「溫暖、支持」,與「指導、要求」程度而有所區別。  

其中,「民主型」父母,是最佳管教方式,他們既給孩子充分的「溫暖、支持」,又給予適當的「指導、要求」,孩子因而感受到父母 的關愛與尊重,同時發展出高度的自我接納與個人控制。  但一不小心,「民主型」可能就會變成「溺愛型」父母,兩者常常只是一線之隔。輔大兒童與家庭學所副教授陳富美指出,若只是一味給予「溫暖、支持」,卻未給予「適當的指導、要求」,賦予過度的自由,將變成溺愛型父母,孩子無法制止本身負向、不合理的行為,自我接納能力也低。  

而「溺愛型」父母又可再分為兩類:放任,或過度保護。前者沒有為孩子設定規則,接受孩子所有的欲望和行為。後者則主動代替孩子解決問題,沒有提供孩子嘗試錯誤的機會。

台北現場:怕廁所不乾淨,菲傭陪伴上學 
鏡頭轉到台北的大安社區。八歲的Angela(化名),頭髮整齊的程度如同一把利劍削過。她的父母常常出國,收入屬中上程度,但因她是獨生女,從小備受寵愛。平常她的打扮都是配套好的,花色蘇格蘭裙,肯定搭配相稱的素色上衣,襪子樣式絕不會搶走上衣的風采,腳踩的是ELLE童鞋,連包包款式、該斜背、側背,都有講究。她的人生被父母安排得十分完善,連上廁所這件事也不例外。  

她就讀仁愛國小一年級時,每週二中午,菲傭為她送便當。只見菲傭迅速的跑進教室、放下便當,牽著小Angela的手,兩人很快來到廁所前。菲傭一間間敲開廁所的門,「太暗、地上有水、馬桶上有黃漬」的都被淘汰。如廁完後,菲傭迅速的幫她整理衣服,接著把她拖到洗手台,用肥皂搓了兩分鐘之久。小Angela的媽媽要求她,學校廁所不夠乾淨,若想上大號,盡量忍住不要在學校上,免得「處理不好」。但一年下來,她還是決定將女兒轉到廁所更乾淨的康橋國小。  

逢年過節的時候,Angela的媽媽一定認真打點,從接車的阿姨、司機、到外籍課程老師、導師等十幾人,都送上高檔禮品。因為這些錢可保證她的女兒坐上校車最好的座位,一旦在校有任何異常,老師總是第一時間回報、聯絡簿的老師留言也總比別人多得多。

房間有人掃、上廁所有人伺候、出門有人接送,Angela能做什麼呢?常常,她讓自己變成一座雕像,不發一語。她自己解決問題的能力,已經完全被剝奪了。  

大陸現場:兒子打媽媽巴掌說「雞腿是我的!」 
不只台北,在上海的地鐵車站裡,有很多「地鐵父母」。上海的地鐵有三層,最底層是搭車處。這天,一位爸爸在車站外買早點,他拿著手機,氣急敗壞對著另一頭的太太說:「叫你先去排隊買票啊!上什麼廁所?萬一兒子來不及怎麼辦?」說著邊掏錢、邊罵、邊揮手叫兒子先去月台等。原來,上海父母為了讓寶貝兒女省時間,夫妻兩人分工合作,一人買早點,一人買票,好讓孩子不用浪費時間,多個十分鐘看書。  

鴻海集團董事長郭台銘也曾說過一個小故事。他第一次回老家祭祖時,包了一輛計程車。當天,郭台銘趕夜車,從山西南部夜渡黃河。晚上十點多,月光瀉了一地,司機跟郭台銘坐在黃河邊聊天,聊啊聊啊,司機先生竟哭出來了。  

原來,這司機每天賺了錢,只吃兩個饅頭、兩根蔥,但為了孩子,他一定會買根雞腿回去給兒子吃。有一次,他生病了,妻子把兒子的雞腿給他吃,兒子竟然打妻子一巴掌說:「這雞腿是我的,為什麼要給爸爸吃?」

郭台銘感嘆:小孩一直以為雞腿是他的,連他爸爸生病了,也不讓步。這種小孩沒有感恩心,只曉得占有,不曉得失去的滋味。  

美國現場:餐廳拒收失控的小孩進門  
放任的溺愛型父母也很多。在紐約長島,有間名為「船塢」的餐廳,門口就曾掛了牌子寫著:「如果你不能好好控制你的孩子,請你們不要進來用餐。」餐廳的規定則是:「No checks, no credit cards, no cell phones, take screaming children outside.」。  

另一個主角Dorothy(化名),則出現在台北市中心的快樂瑪莉安美語幼稚園。六歲的Dorothy活在母親對她百依百順的羽翼下,在學校,只要別人不合她的意,她就用尖叫、大吼抗議,母親對她束手無策。  

每天,她帶著家裡的高級糖果,從私家轎車下車,略仰著頭慢慢走進學校,她袋裡的糖「叮咚叮咚」碰撞發響。「各位同學,我今天帶來的是摩洛哥可可巧克力糖。」接著,她將糖一顆顆放在同學掌心上,「你,哼!沒有!」只見她跟一個男孩說。因為昨天這位小男生拉了她的辮子,今天必須接受懲罰。Dorothy在學校,就像「蜂后」一般,懂得利用物質發號施令。  

高雄長庚醫院兒童心智科主任周文君分析,孩子在社會互動中,最需要的就是「妥協、分享、互動」三種特質,被溺愛的孩子,容易喪失學習這些特質和演練的機會,就容易自我中心。  

幼稚園,是社會情境的第一關,被溺愛的孩子因為不具上述三種特質,容易與同儕出現爭執,隨著時間長大,在人際交往上就會產生挫折感。這個挫折感緊接著會帶來焦慮、憂鬱、拒學,然後產生更多的情緒問題,甚至出現自殺、攻擊性的行為。  

此外,被放任的孩子,由於將「獲得東西」視為理所當然,通病就是「等不得」,當「無法獲得」的情境出現,就容易出現犯罪行為。

忠告:「易開罐的愛」只會害了孩子
然而,溺愛的問題不在於愛多、愛少,而在於「怎麼愛」。愛的方法正確,孩子的行為加乘;愛的方法不正確,錯誤的行為也更嚴重。  

這樣的狀況你應該不陌生,或者,你應該見過:全家吃飯時,父母因為愛孩子,總是主動幫孩子夾菜,將最好的菜留給孩子,等到孩子吃不下,父母才吃下剩餘的菜。久而久之,孩子理所當然以為,「我本來就該吃最好吃的菜」。有一天,當他看到愛吃的食物,問也不問,一口氣全盤吃光,不管其他人是否取用時,你才發現,原來你的愛給錯了方式!  

周文君分析,成功的愛,孩子不僅感受到父母的用心,還會回頭反問母親要不要吃一口,而不是全部吃完。這樣的愛,就沒有多餘的問題。  

美國權威心理學家、哈佛大學教授羅伯.寇爾斯(Robert Coles)曾對富家子弟進行研究,他指出這些孩子的問題:「儘管擁有財富及特權,可是他們依然不快樂、不滿足。所有的錢財、玩具、旅遊,全都不請自來。他們已擁有許多,還想更多,得到後卻沒有很大的滿足感,只是生出更多的欲望。在這表象之下,充滿著糾結不去的無用感。」同樣的,因為不虞匱乏,千禧之子也失去努力的動機、生命的熱忱。  

也如同美國心理學教授索羅門.史奇莫(Solomon Schimmel)形容希臘諸神,後來為何變成易怒的一群:「正因為他們要什麼有什麼,有任何願望可以馬上實現,就變得不再有希望。希望,是建立在有未實現的理想、有需要花費力氣才能滿足的需要上。由於不需要希望而失去希望,神也會變得煩躁。」  

愛孩子,就別讓你的愛,變成「易開罐的愛」:廉價、易開、隨取隨有。  

收回你的一隻手吧!

Tuesday, November 11, 2008

放棄了…

昨天才誓言旦旦要去上班,今天,此時此刻,我還是坐在家裡。

對不起。

到底我要的是怎樣的工作?我要的是怎樣的生活?我想不通。 

Monday, November 10, 2008

當一天和尚,敲一天鐘

原定今天開始去「敲鐘」,可是昨晚趕譯稿遲睡,精神不振,所以就決定押後一天開工。我承認我的懶散令我不想去打工,可是現實就是要付出才會有享受,我的命沒有「不勞而獲」,真悲哀。

我要大聲宣佈:「明天就去上班了!」

我一定要去上班,不可以「逃工」了,既然有機會去打臨工,也是一個好機會,去好好的幹吧!

Friday, November 07, 2008

希望越大,失望越大。

i have a friend...

I have a friend for long long time, I never truly understand his thoughts, yes, is a HE!

We never lost contact all these years, but I never call him. Kind of weird situation, right!? He will call or sms me once awhile and normally when he called, he is in some situations would like to have my opinion.

We were “good friend” during high school, he used to say I’m his “紅顏知己” and I always doubt about it...

I don’t like this kind of friendship at all... is weird... he never open up to me and I will not do so as well. Actually I felt betray by him long long time ago and I can’t find the true friendship between us. I don’t know how I should position myself in this friendship...

SH used to tease me about our “friendship” and whenever I wanted to clarify myself, he will just smiled at me... to him, I’m trying to hide or delete the pass, but the fact is -- nothing ever happened!!!

The pass was just misunderstanding and mistake...

We were both married now and he still the same guy, he thought I’m his good friend but he didn’t invite me for his wedding dinner while other schoolmates were invited. I wonder why i'm not invite if i'm GOOD FRIEND? He will called once awhile to ask for advice and recently called for his sales approach... sigh...

The thing I hate is -- he used to start his sms or email by: Hi Fren…

Tuesday, November 04, 2008

2-天的主婦生涯

媽媽在上週三(29日)到醫院作化療,我就早一晚回娘家過夜,不料那是我全日主婦生活的開始。

***
早上7.30起床,為外甥女準備一杯牛奶,幫她梳頭綁頭髮,準備上幼兒園。我的貝比也起床了,要換尿布和喝牛奶。

7.50am帶小外甥和貝比一同下樓,等待校車去上學。

8.00am給小貝比洗澡,過後就煮粥作外甥和貝比的午餐。通常貝比會自己玩樂,或翻書或看影片。乘有空檔,喝咖啡吃麵包作早餐。

9.30am哄貝比睡覺,然後去洗衣服(娘家沒有洗衣機,必須手洗!)。

11.30am下樓等小外甥放學,然後張羅她倆的午餐,小外甥的午餐(粥)還得另加火腿或雞蛋。過後就準備熱水給小外甥洗澡。

~~完成上半天的工作後,我已全身汗濕了幾遍。~~

如果順利完成化療,媽媽應該在中午就會回家,可是卻接到她的電話,說血液檢驗發現紅血球不足,不能進行注射,還要留院一天!

下午2.00午睡時間,等小孩睡著後,我得洗第2輪的衣服、尿布。

看似單調的生活,間中還要處理小孩哭鬧、小外甥攪蛋的問題。真的有一刻,我的火氣沖上腦,想要把小孩抓來打。(當然,忍住了。)

媽媽不在家,廚藝有限公司的我,大概5.00就開始準備晚餐。除了飯煮得比較綿,其他菜都勉強過關。最後還要洗洗刷刷廚具,讓小孩吃晚餐,洗碗…

一天下來,只有「累」。

由於媽媽第2天傍晚才回家,上述的生活必須重複多1天。(幸好沒有第3天!)

Monday, November 03, 2008

Job hunting is ON!

My job hunting journey is started (again~)!

I’m planning to get a permanent job NEXT year, yes right, year 2009. Anyway, year 2008 is ending soon… so it doesn’t make a big different if I started to search job now, because those recruitment agents or hiring company normally take ages to process an application. Hopefully, I can start a new job in January 2009.

Today I went for an interview, doing translation & writing test… when we are used to computer (anyone using typewriter!?), it is a torture to write. I feel my handwriting is bad but the worst part is – I forgot how to write most of the words!!! Yes, I knew the word and I can imagine the input letter on the keyboard, but I forgot how to write it using a pen!!!

Another problem is – I mix up a lot of Chinese words between simplified and traditional Chinese!!!

See, this is the problem when we are fully dependent and totally rely on the computer! I can’t imagine what going to happen if we do not have computer and internet access in our life!

Anyway, I hope my handwriting doesn’t count! My working performance is certainly better than my handwriting!